Přeskočit na obsah

PŘEKLADAČVĚTONLINE.cz

Česko-fríský slovník online

Jak se řekne frísky děkuji, prosím nebo nádraží? 200 nejpoužívanějších českých slov a frází s překladem do fríštiny a příkladem ve větě.

Nejpoužívanější česká slova a fráze frísky

200 slov a frází po skupinách: pozdravy, čísla, dny, měsíce, rodina, jídlo, cestování, práce i pocity. Překlady jsou strojové, u každého slova najdete příklad ve větě.

Čísla

jedna ien dva twa tři trije čtyři fjouwer pět fiif šest seis sedm sân osm acht devět njoggen deset tsien

Dny v týdnu

pondělí moandei úterý Tiisdei středa woansdei čtvrtek Tongersdei pátek freed sobota Sneon neděle snein

Měsíce

leden Jannewaris únor febrewaris březen maart duben april květen Mei červen juny červenec July srpen augustus září septimber říjen oktober listopad novimber prosinec desimber

Čas

dnes hjoed zítra moarn včera juster ráno moarns večer jûns noc nacht týden in wike měsíc moanne rok jier hodina oere

Rodina a lidé

rodina famylje matka mem otec heit sestra sister bratr broer dcera dochter syn soan manžel man manželka frou babička beppe dítě bern přítel freon přítelkyně freondinne

Jídlo a pití

voda wetter chléb brea pivo bier víno wyn káva kofje čaj tee mléko molke maso fleis ryba fisk kuře kip sýr tsiis ovoce fruit zelenina griente jablko in apel snídaně moarnsbrochje oběd lunch večeře dinner účet account jídelní lístek menu

Nakupování a peníze

peníze jild cena priis sleva koarting obchod winkel platba betelling karta card hotovost cash drahý leave levný goedkeap

Zdraví a nouze

nemocnice sikehûs lékař dokter lékárna apotheek lék medisinen policie de plysje nehoda in ûngelok bolest pine horečka koarts alergie allergyen pojištění fersekering

Práce a škola

práce wurk škola skoalle učitel learaar student studint kniha boek počítač kompjûter telefon telefoan e-mail e-post schůzka in gearkomste smlouva kontrakt faktura faktuer termín deadline plat salaris úřad kantoar

Barvy

červená read modrá blau zelená grien žlutá giel černá swart bílá wyt oranžová oranje fialová pears

Příroda a počasí

slunce de sinne déšť rein sníh snie vítr de wyn teplo waarmte zima winter počasí it waar strom in beam květina blom pes hûn kočka in kat

Slovesa

být wêze mít hawwe jít gean jet ride chtít wol potřebovat nedich hawwe rozumět te begripen mluvit prate jíst te iten pít te drinken spát sliepe koupit te keapjen zaplatit te beteljen

Přídavná jména

dobrý goed špatný min velký grut malý lyts nový nij starý âld krásný moai rychlý fluch horký hyt studený kâld

Pocity

láska leafde štěstí gelok smutný tryst unavený wurch hladový hongerich žíznivý toarst nemocný siik šťastný bliid miluji tě ik hâld fan dy chybíš mi ik mis dy

Česko-fríský slovník online a naopak

Zadejte české slovo do pole nahoře a slovník ho přeloží do fríštiny. U 200 nejpoužívanějších slov a frází je připravená vlastní stránka s překladem, slovním druhem a příkladem věty česky i frísky, ostatní slova přeloží překladač vět.

Opačný směr, tedy překlad fríských slov do češtiny, má frísko-český slovník. Celé věty přeloží česko-fríský překladač vět.