Přeskočit na obsah

PŘEKLADAČVĚTONLINE.cz

Česko-haitský slovník online

Jak se řekne haitsky děkuji, prosím nebo nádraží? 200 nejpoužívanějších českých slov a frází s překladem do haitské kreolštiny a příkladem ve větě.

Nejpoužívanější česká slova a fráze haitsky

200 slov a frází po skupinách: pozdravy, čísla, dny, měsíce, rodina, jídlo, cestování, práce i pocity. Překlady jsou strojové, u každého slova najdete příklad ve větě.

Čísla

jedna youn dva de tři twa čtyři kat pět senk šest sis sedm sèt osm uit devět nèf deset dis

Dny v týdnu

pondělí lendi úterý Madi středa Mèkredi čtvrtek Jedi pátek vandredi sobota Samdi neděle dimanch

Měsíce

leden Janvye únor fevriye březen Mas duben Avril květen Me červen jen červenec Jiyè srpen out září Septanm říjen Oktòb listopad novanm prosinec Desanm

Čas

dnes jodi a zítra demen včera yè ráno nan maten večer nan aswè a noc lannwit týden yon semèn měsíc mwa rok ane hodina yon èdtan

Rodina a lidé

rodina fanmi matka manman otec papa sestra sè bratr frè dcera pitit fi syn pitit gason manžel mari manželka madanm babička grann dítě pitit přítel zanmi přítelkyně mennaj

Jídlo a pití

voda dlo chléb pen pivo byè víno diven káva kafe čaj te mléko lèt maso vyann ryba pwason kuře poul sýr fwomaj ovoce fwi zelenina legim jablko yon pòm snídaně manje maten oběd manje midi večeře dine účet kont jídelní lístek meni

Nakupování a peníze

peníze lajan cena pri sleva rabè obchod boutik platba peman karta kat hotovost lajan kach drahý mezanmi levný bon mache

Zdraví a nouze

nemocnice lopital lékař doktè lékárna famasi lék medikaman policie lapolis la nehoda yon aksidan bolest doulè horečka lafyèv alergie alèji pojištění asirans

Práce a škola

práce travay škola lekòl učitel pwofesè student etidyan kniha liv počítač òdinatè telefon telefòn e-mail imel schůzka yon reyinyon smlouva kontra faktura fakti termín dat limit plat salè úřad biwo

Barvy

červená wouj modrá ble zelená vèt žlutá jòn černá nwa bílá blan oranžová zoranj fialová koulè wouj violèt

Příroda a počasí

slunce solèy la déšť lapli sníh nèj vítr van an teplo chalè zima sezon fredi počasí move tan an strom yon pye bwa květina flè pes chen kočka yon chat

Slovesa

být yo dwe mít genyen jít ale jet kondwi chtít vle potřebovat bezwen rozumět pou konprann mluvit pou pale jíst pou manje pít pou bwè spát dòmi koupit pou achte zaplatit pou peye

Přídavná jména

dobrý bon špatný move velký gwo malý piti nový nouvo starý fin vye granmoun krásný bèl rychlý vit horký cho studený frèt

Pocity

láska renmen štěstí chans smutný tris unavený fatige hladový grangou žíznivý swaf dlo nemocný malad šťastný kontan miluji tě mwen renmen ou chybíš mi mwen manke ou

Česko-haitský slovník online a naopak

Zadejte české slovo do pole nahoře a slovník ho přeloží do haitské kreolštiny. U 200 nejpoužívanějších slov a frází je připravená vlastní stránka s překladem, slovním druhem a příkladem věty česky i haitsky, ostatní slova přeloží překladač vět.

Opačný směr, tedy překlad haitských slov do češtiny, má haitsko-český slovník. Celé věty přeloží česko-haitský překladač vět.