Přeskočit na obsah

PŘEKLADAČVĚTONLINE.cz

Česko-irský slovník online

Jak se řekne irsky děkuji, prosím nebo nádraží? 200 nejpoužívanějších českých slov a frází s překladem do irštiny a příkladem ve větě.

Nejpoužívanější česká slova a fráze irsky

200 slov a frází po skupinách: pozdravy, čísla, dny, měsíce, rodina, jídlo, cestování, práce i pocity. Překlady jsou strojové, u každého slova najdete příklad ve větě.

Čísla

jedna aon dva dhá tři trí čtyři ceathair pět cúig šest seisear sedm seacht osm ocht devět naoi deset deich

Dny v týdnu

pondělí Dé Luain úterý Dé Máirt středa Dé Céadaoin čtvrtek Déardaoin pátek Dé hAoine sobota Dé Sathairn neděle dé domhnaigh

Měsíce

leden Eanáir únor feabhra březen Márta duben Aibreán květen Bealtaine červen meitheamh červenec Iúil srpen Lúnasa září Meán Fómhair říjen Deireadh Fómhair listopad samhain prosinec Nollaig

Čas

dnes inniu zítra amárach včera inné ráno ar maidin večer um thráthnóna noc oíche týden na seachtaine měsíc mí rok bliain hodina uair an chloig

Rodina a lidé

rodina teaghlach matka mháthair otec athair sestra deirfiúr bratr deartháir dcera iníon syn mac manžel fear céile manželka bean chéile babička seanmháthair dítě leanbh přítel cara přítelkyně chailín

Jídlo a pití

voda uisce chléb arán pivo beoir víno fíona káva caife čaj tae mléko bainne maso feoil ryba iasc kuře sicín sýr cáis ovoce torthaí zelenina glasraí jablko úll snídaně bricfeasta oběd lón večeře dinnéar účet cuntas jídelní lístek roghchlár

Nakupování a peníze

peníze airgead cena praghas sleva lascaine obchod siopa platba íocaíocht karta cárta hotovost airgead tirim drahý daor levný saor

Zdraví a nouze

nemocnice ospidéal lékař dochtúir lékárna cógaslann lék leigheas policie na póilíní nehoda timpiste bolest pian horečka fiabhras alergie ailléirgí pojištění árachas

Práce a škola

práce oibre škola scoil učitel múinteoir student dalta kniha leabhar počítač ríomhaire telefon teileafón e-mail r-phost schůzka cruinniú smlouva conradh faktura sonrasc termín spriocdháta plat tuarastal úřad oifig

Barvy

červená dearg modrá gorm zelená glas žlutá buí černá dubh bílá bán oranžová oráiste fialová corcra

Příroda a počasí

slunce an ghrian déšť báisteach sníh sneachta vítr an ghaoth teplo teas zima geimhreadh počasí an aimsir strom crann květina bláth pes madra kočka cat

Slovesa

být a bheith mít a bheith acu jít dul jet tiomáint chtít ag iarraidh potřebovat a dhíth rozumět a thuiscint mluvit a labhairt jíst a ithe pít a ól spát codladh koupit a cheannach zaplatit a íoc

Přídavná jména

dobrý maith špatný olc velký mór malý beag nový nua starý d'aois krásný álainn rychlý tapa horký te studený fuar

Pocity

láska grá štěstí ádh smutný brónach unavený tuirseach hladový ocras žíznivý tart nemocný tinn šťastný sásta miluji tě Is breá liom tú chybíš mi Is fada liom uaim thú

Česko-irský slovník online a naopak

Zadejte české slovo do pole nahoře a slovník ho přeloží do irštiny. U 200 nejpoužívanějších slov a frází je připravená vlastní stránka s překladem, slovním druhem a příkladem věty česky i irsky, ostatní slova přeloží překladač vět.

Opačný směr, tedy překlad irských slov do češtiny, má irsko-český slovník. Celé věty přeloží česko-irský překladač vět.