Přeskočit na obsah

PŘEKLADAČVĚTONLINE.cz

Česko-samojský slovník online

Jak se řekne samojsky děkuji, prosím nebo nádraží? 200 nejpoužívanějších českých slov a frází s překladem do samojštiny a příkladem ve větě.

Nejpoužívanější česká slova a fráze samojsky

200 slov a frází po skupinách: pozdravy, čísla, dny, měsíce, rodina, jídlo, cestování, práce i pocity. Překlady jsou strojové, u každého slova najdete příklad ve větě.

Čísla

jedna tasi dva lua tři tolu čtyři fa pět lima šest ono sedm fitu osm valu devět iva deset sefulu

Dny v týdnu

pondělí Aso Gafua úterý Aso Lua středa Aso Lulu čtvrtek Aso Tofi pátek Aso Faraile sobota Aso Toonai neděle Aso Sa

Měsíce

leden Ianuari únor Fepuari březen Mati duben Aperila květen Me červen Iuni červenec Iulai srpen Aokuso září Setema říjen Oketopa listopad Novema prosinec Tesema

Čas

dnes aso nei zítra taeao včera ananafi ráno i le taeao večer i le afiafi noc po týden vaiaso měsíc masina rok tausaga hodina se itula

Rodina a lidé

rodina aiga matka tina otec tama sestra tuafafine bratr uso dcera afafine syn atalii manžel tane manželka ava babička tinamatua dítě tama přítel uo přítelkyně uo teine

Jídlo a pití

voda vai chléb falaoa pivo pia víno uaina káva kofe čaj lauti mléko susu maso aano o manu ryba i'a kuře moa sýr sisi ovoce fua zelenina fualaau faisua jablko se apu snídaně taeao oběd aoauli večeře taumafataga o le afiafi účet tala jídelní lístek lisi

Nakupování a peníze

peníze tupe cena tau sleva fa'aitiitiga obchod faleoloa platba totogi karta kata hotovost tinoitupe drahý pele levný taugofie

Zdraví a nouze

nemocnice falemai lékař foma'i lékárna fale talavai lék vailaau policie leoleo nehoda ose faalavelave bolest tiga horečka fiva alergie allergies pojištění inisiua

Práce a škola

práce galuega škola aoga učitel faiaoga student tamaiti aoga kniha tusi počítač komepiuta telefon telefoni e-mail imeli schůzka se fono smlouva konekarate faktura pili termín aso gataaga plat totogi úřad ofisa

Barvy

červená mumu modrá lanumoana zelená lanu meamata žlutá samasama černá uliuli bílá paepae oranžová moli fialová lanu viole

Příroda a počasí

slunce le la déšť timuga sníh kiona vítr le matagi teplo vevela zima taumalulu počasí le tau strom se laau květina fuga pes maile kočka se pusi

Slovesa

být ia avea mít ia maua jít e alu jet ave taavale chtít e manao ai potřebovat e manaomia rozumět ia malamalama mluvit e tautala jíst e ai pít e inu ai spát moe koupit e faatau zaplatit e totogi

Přídavná jména

dobrý lelei špatný leaga velký tetele malý laiti nový fou starý tuai krásný matagofie rychlý vave horký vevela studený malulu

Pocity

láska alofa štěstí laki smutný faanoanoa unavený vaivai hladový fia aai žíznivý fia inu nemocný ma'i šťastný fiafia miluji tě ou te alofa ia te oe chybíš mi ua ou misia oe

Česko-samojský slovník online a naopak

Zadejte české slovo do pole nahoře a slovník ho přeloží do samojštiny. U 200 nejpoužívanějších slov a frází je připravená vlastní stránka s překladem, slovním druhem a příkladem věty česky i samojsky, ostatní slova přeloží překladač vět.

Opačný směr, tedy překlad samojských slov do češtiny, má samojsko-český slovník. Celé věty přeloží česko-samojský překladač vět.