Přeskočit na obsah

PŘEKLADAČVĚTONLINE.cz

Česko-šonský slovník online

Jak se řekne šonsky děkuji, prosím nebo nádraží? 200 nejpoužívanějších českých slov a frází s překladem do šonštiny a příkladem ve větě.

Nejpoužívanější česká slova a fráze šonsky

200 slov a frází po skupinách: pozdravy, čísla, dny, měsíce, rodina, jídlo, cestování, práce i pocity. Překlady jsou strojové, u každého slova najdete příklad ve větě.

Čísla

jedna imwe dva maviri tři vatatu čtyři ina pět shanu šest matanhatu sedm nomwe osm masere devět mapfumbamwe deset gumi

Dny v týdnu

pondělí monday úterý Chipiri středa Chitatu čtvrtek China pátek friday sobota Mugovera neděle sunday

Měsíce

leden Ndira únor February březen March duben April květen Chivabvu červen June červenec Chikunguru srpen August září Gunyana říjen Gumiguru listopad November prosinec Zvita

Čas

dnes nhasi zítra mangwana včera nezuro ráno mangwanani večer manheru noc usiku týden vhiki měsíc mwedzi rok gore hodina awa

Rodina a lidé

rodina mhuri matka amai otec baba sestra hanzvadzi bratr mukoma dcera mwanasikana syn mwanakomana manžel murume manželka mudzimai babička ambuya dítě mwana přítel shamwari přítelkyně musikana

Jídlo a pití

voda mvura chléb chingwa pivo doro víno waini káva kofi čaj chai mléko mukaka maso nyama ryba hove kuře huku sýr cheese ovoce muchero zelenina muriwo jablko apuro snídaně breakfast oběd lunch večeře kudya kwemanheru účet account jídelní lístek menyu

Nakupování a peníze

peníze mari cena mutengo sleva discount obchod shop platba kubhadhara karta kadhi hotovost cash drahý mudiwa levný cheap

Zdraví a nouze

nemocnice chipatara lékař chiremba lékárna pharmacy lék mushonga policie mapurisa nehoda tsaona bolest kurwadziwa horečka fever alergie allergies pojištění inishuwarenzi

Práce a škola

práce shanda škola chikoro učitel mudzidzisi student mudzidzi kniha bhuku počítač kombiyuta telefon runhare e-mail e-mail schůzka musangano smlouva contract faktura invoice termín deadline plat muhoro úřad office

Barvy

červená red modrá blue zelená green žlutá yellow černá dema bílá white oranžová orenji fialová pepuru

Příroda a počasí

slunce zuva déšť mvura sníh chando vítr mhepo teplo kupisa zima chando počasí mamiriro okunze strom muti květina ruva pes imbwa kočka katsi

Slovesa

být kuva mít kuva jít kuenda jet drive chtít kuda potřebovat kushaiwa rozumět kunzwisisa mluvit kutaura jíst kudya pít kunwa spát hope koupit kutenga zaplatit kubhadhara

Přídavná jména

dobrý zvakanaka špatný zvakaipa velký hombe malý diki nový itsva starý old krásný akanaka rychlý fast horký inopisa studený kutonhora

Pocity

láska rudo štěstí rombo rakanaka smutný sad unavený ndaneta hladový nzara žíznivý nyota nemocný kurwara šťastný kufara miluji tě ndinokuda chybíš mi ndakusuwa

Česko-šonský slovník online a naopak

Zadejte české slovo do pole nahoře a slovník ho přeloží do šonštiny. U 200 nejpoužívanějších slov a frází je připravená vlastní stránka s překladem, slovním druhem a příkladem věty česky i šonsky, ostatní slova přeloží překladač vět.

Opačný směr, tedy překlad šonských slov do češtiny, má šonsko-český slovník. Celé věty přeloží česko-šonský překladač vět.